Mysterious Writing – 可笑しい英語
| model | DMC-FZ35 |
| exposureTime | 0.100 s (10/100) (1/10) |
| fnumber | f/3.6 |
| DateTime | 2010:02:05 22:28:31 |
| aperture | 2.8284271247462 |
| flashUsed | No |
| focalLength | 23.70 (237/10) |
| flength35mm | 134 |
| resolution | 4000x3000 |
If anyone knows what the writing on the back of his shirt means, please leave a comment.
At Maruya Izakaya, Shibuya, Tokyo.
まるや、東京都渋谷区
5. February 2010, 22:28
hide comments
Posted in: Cityscape/Urban,Engrish,Japan,People,Tokyo,signs
The permalink address (URI) of this photo is: http://peterjacobs.megurosystems.com/2010/02/05/mysterious-writing-%e5%8f%af%e7%ac%91%e3%81%97%e3%81%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e
Full size image
Comments (3)
RSS feed for comments on this photo.
The (URI) to TrackBack this photo is:
http://peterjacobs.megurosystems.com/2010/02/05/mysterious-writing-%e5%8f%af%e7%ac%91%e3%81%97%e3%81%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e/trackback
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Ah yes, the Honma Riyouzi exhibit at B Gallery back in April 2008… I remember it well…
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://www.beams.co.jp/b-gallery/skafe-thrifted-on-dader.html&ei=r6lsS5jfCYmMswPtz-GxDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%2522skafe%2Bthrifted%2Bon%2Bdader%2522%26hl%3Den%26rlz%3D1B3MOZA_enUS339US340
LOL! You googled it too!
And I just though it meant the staff at the printing shop were drifted on ??hader??